otto

תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 19.10.2026 · גרסה 2026-10-19

1. קבלת התנאים

תנאים אלה הם הסכם בינך ("אתה") לבין צוות otto ("אנחנו") לשימוש ב-otto, יישום לניהול עבודה אישית ל-Mac ול-iPhone ("השירות"). בהתחברות לשירות אתה מאשר שקראת והסכמת לתנאים ולמדיניות הפרטיות, שהיא חלק מהם. ההסכמה נרשמת עם גרסת המסמכים והתאריך. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.

2. מה השירות

otto שומר ומסנכרן משימות, פגישות, מסמכים, אנשים והחלטות; מתמלל ומסכם הקלטות באמצעות ספקי תמלול ו-AI חיצוניים; ומציע אוטומציות. השירות ניתן בשלב זה ללא תשלום, כגרסת בטא ב-TestFlight.

3. החשבון שלך

ההתחברות היא עם Apple. אתה אחראי למכשירים שלך ולמי שמשתמש בהם.
השירות מיועד למי שמלאו לו 16. בהתחברות אתה מאשר שמלאו לך 16.
אפשר למחוק את החשבון בכל עת מתוך האפליקציה. המחיקה סופית, כמפורט במדיניות הפרטיות.

4. הקלטות והסכמת המשתתפים

אתה, ואתה בלבד, אחראי לקבל את הסכמת כל המשתתפים להקלטה, לתמלול ולעיבוד אצל ספקי ענן ו-AI, לפני שאתה מקליט, ולעמוד בכל דין שחל עליך.
בלחיצה על "הקלט" אתה מצהיר שההסכמות התקבלו.
אתה משפה אותנו על כל תביעה או נזק שנובעים מהקלטה שביצעת ללא הסכמה כדין.
ההקלטה משמשת לעיבוד בלבד: אתה מקבל את התמלול ואת הסיכום, ולא את קובץ השמע. הקובץ נמחק מהענן 48 שעות אחרי שהעיבוד הצליח, או אחרי 7 ימים לכל היותר אם העיבוד נכשל. שמור עותק משלך אם אתה צריך את השמע.

5. ה-AI של otto ותוצריו

ה-AI של otto פועל רק אחרי שהסכמת לכך במסך ההסכמה באפליקציה, ואפשר לכבות אותו בכל רגע בהגדרות. מה נשלח ולאן מפורט במדיניות הפרטיות, בסעיף 6.1.

תוצרי AI עשויים להכיל שגיאות. תמלולים, סיכומים, תשובות, הצעות ושינויים של הגנן ושל האוטומציות נוצרים באופן אוטומטי, ועשויים להיות שגויים, חלקיים או לא מדויקים. הם כלי עזר: בדוק אותם לפני שאתה מסתמך עליהם, בייחוד לפני החלטה, לפני שליחה לאחרים, או לפני פעולה שיש לה השלכות. כל שינוי של ה-AI נרשם ביומן הפעילות, ואפשר לבטל אותו.

חיבור ה-AI שלך (MCP): כשאתה מחבר ל-otto שירות AI חיצוני, כמו Claude או ChatGPT, אתה מאשר לו לקרוא, ובהרשאת כתיבה גם לשנות, את מה שהגדרת שהוא רשאי לראות. השימוש בשירות כזה כפוף לתנאים שלו, ומה שהוא עושה ב-otto בשמך באחריותך. כל שינוי שלו נרשם ואפשר לבטל אותו, ואפשר לנתק אותו בכל רגע.

6. התוכן שלך והקניין שלנו

התוכן שאתה מכניס נשאר שלך. אתה נותן לנו רישיון לעבד אותו רק כדי לספק את השירות.
otto, הקוד, העיצוב והשם הם שלנו. אינך רוכש בהם זכות מעבר לשימוש בשירות.
משוב: מותר לנו להשתמש במשוב ובהצעות שאתה שולח כדי לשפר את otto, בלי התחייבות כלפיך. צילום מסך שצירפת משמש רק להבנת המשוב ונמחק אחרי 90 יום.

7. שימושים אסורים

אין להשתמש בשירות באופן בלתי חוקי, להקליט אדם ללא הסכמתו, לנסות לפרוץ או לעקוף את מנגנוני האבטחה, להעלות תוכן מזיק או מפר זכויות, או להפריע לשירות ולמשתמשים אחרים.

8. זמינות, שינויים וסיום

השירות ניתן "כמות שהוא" ואיננו מתחייבים לזמינות רציפה. הוא עשוי להשתנות, להשתהות או להיפסק; נשתדל להודיע מראש ולאפשר ייצוא של המידע.
אנחנו רשאים להשעות או לסגור חשבון שמפר תנאים אלה או מסכן את השירות.
ייצוא של כל המידע זמין בכל עת מתוך האפליקציה.

9. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהדין מתיר, לא נישא באחריות לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד, לאובדן נתונים או רווחים, או לנזק שנובע מתוצרי AI שגויים, מהקלטה שביצעת ללא הסכמה, או משימוש בניגוד לתנאים. תקרת האחריות הכוללת שלנו היא הסכום ששילמת לנו בשנה שקדמה לאירוע, או 500 ש"ח, לפי הגבוה. אין בכך כדי לפטור מאחריות שלא ניתן להתנער ממנה בדין.

10. שינויים בתנאים

נעדכן תנאים אלה מעת לעת, עם גרסה ותאריך חדשים. על שינוי מהותי נודיע באפליקציה פעם אחת, עם קישור למסמכים. המשך שימוש אחרי שינוי מהווה הסכמה.

11. דין וסמכות שיפוט

על תנאים אלה חל דין מדינת ישראל, וסמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב. אין בכך כדי לגרוע מזכויות שהדין במקום מגוריך מעניק לך ושאי אפשר לוותר עליהן.

12. מקורות

סוגי העבודה מבוססים בחלקם על מאגר O*NET 31.0 של משרד העבודה האמריקאי (USDOL/ETA), לפי רישיון CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0), ועובדו והותאמו לישראל על ידי צוות otto. O*NET® הוא סימן מסחרי של USDOL/ETA.

13. יצירת קשר

צוות otto · support@myo-io.com

עברית

Terms of Service

Last updated: 19 October 2026 · version 2026-10-19

1. Acceptance

These terms are an agreement between you and the otto team ("we") for the use of otto, a personal work app for Mac and iPhone (the "Service"). By signing in you confirm that you read and accept these terms and the Privacy Policy, which is part of them. Your acceptance is recorded with the documents' version and the date. If you do not agree, do not use the Service.

2. The Service

otto stores and syncs tasks, meetings, documents, people and decisions; transcribes and summarizes recordings through external transcription and AI providers; and suggests automations. The Service is currently free, as a beta on TestFlight.

3. Your account

You sign in with Apple. You are responsible for your devices and for whoever uses them.
The Service is for people aged 16 and over. At sign-in you confirm that you are 16 or older.
You can delete the account at any time from inside the app. Deletion is final, as the Privacy Policy describes.

4. Recordings and the participants' consent

You, and you alone, are responsible for obtaining every participant's consent to recording, transcription and processing by cloud and AI providers before you record, and for complying with the laws that apply to you.
By tapping record you declare that those consents were obtained.
You indemnify us for any claim or damage arising from a recording made without lawful consent.
A recording is used for processing only: you receive the transcript and the summary, not the audio file. The file is deleted from the cloud 48 hours after processing succeeded, or after 7 days at most if processing failed. Keep your own copy if you need the audio.

5. otto's AI and its output

otto's AI runs only after you agree to it on the consent screen in the app, and you can turn it off at any time in Settings. What is sent and where is described in section 6.1 of the Privacy Policy.

AI output may contain mistakes. Transcripts, summaries, answers, suggestions, and changes made by the Gardener and by automations are produced automatically, and may be wrong, incomplete or inaccurate. They are aids: check them before you rely on them, especially before a decision, before sending them to others, or before an action with consequences. Every change made by AI is logged in the activity log and can be undone.

Connecting your AI (MCP): when you connect an external AI service to otto, such as Claude or ChatGPT, you allow it to read, and with write access also to change, what you set it may see. Using such a service is subject to its own terms, and what it does in otto on your behalf is your responsibility. Every change it makes is logged and can be undone, and you can disconnect it at any time.

6. Your content and our property

The content you enter remains yours. You grant us a license to process it only to provide the Service.
otto, its code, design and name are ours. You acquire no right in them beyond using the Service.
Feedback: we may use the feedback and suggestions you send to improve otto, with no obligation to you. A screenshot you attached is used only to understand the feedback and is deleted after 90 days.

7. Prohibited uses

Do not use the Service unlawfully, record a person without consent, attempt to breach or bypass its security, upload harmful or infringing content, or interfere with the Service or other users.

8. Availability, changes and termination

The Service is provided "as is" and we do not promise uninterrupted availability. It may change, pause or end; we will try to give notice and allow an export of the data.
We may suspend or close an account that breaches these terms or endangers the Service.
An export of all your data is available at any time from inside the app.

9. Limitation of liability

To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect, consequential or special damage, loss of data or profits, or damage arising from wrong AI output, from a recording you made without consent, or from use contrary to these terms. Our total liability is capped at the amount you paid us in the year before the event, or 500 ILS, whichever is higher. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law.

10. Changes to the terms

We update these terms from time to time, with a new version and date. We announce a material change once in the app, with a link to the documents. Continued use after a change is acceptance.

11. Law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of the State of Israel, and the competent courts of Tel Aviv have exclusive jurisdiction. This does not take away rights that the law where you live grants you and that cannot be waived.

12. Sources

The work types are based in part on O*NET 31.0 by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA), under the CC BY 4.0 license (creativecommons.org/licenses/by/4.0), and were modified and adapted for Israel by the otto team. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.

13. Contact

The otto team · support@myo-io.com